Jeremia 2:8
Jeremia 2:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Prestene sa ikke: Hvor er Herren? De som syslet med loven, kjente meg ikke. Hyrdene falt fra meg. Profetene spådde ved Ba’al og fulgte dem som ikke kan hjelpe*.
Jeremia 2:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Prestene sa ikke: ‘Hvor er Herren?’ De lovlærde kjente Meg ikke. Hyrdene falt fra Meg i lovbrudd. Profetene profeterte ved Ba’al og fulgte dem som ikke kan hjelpe.
Jeremia 2:8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Prestene sa ikke: Hvor er Herren? Og de som syslet med loven, kjente mig ikke, og hyrdene falt fra mig, og profetene spådde ved Ba'l og fulgte dem som ikke kan hjelpe. {de. avgudene}