Jeremia 18:9-10

Del

Jeremia 18:9-10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og en annen gang taler jeg om et folk og et rike, at jeg vil bygge og plante. Men dersom de gjør det som er ondt i mine øyne, og ikke hører på min røst, da angrer jeg det gode som jeg hadde tenkt å gjøre.

Jeremia 18:9-10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

En annen gang taler Jeg om et folkeslag og et kongerike, om å bygge og plante det. Men hvis det gjør det som er ondt i Mine øyne og ikke lyder Min røst, da angrer Jeg det gode som Jeg hadde sagt at Jeg ville gjøre mot det.

Jeremia 18:9-10 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og en annen gang taler jeg om et folk og om et rike, at jeg vil bygge og plante; men gjør det da det som er ondt i mine øine, så det ikke hører på min røst, da angrer jeg det gode som jeg hadde tenkt å ville gjøre mot det.

Jeremia 18:9-10 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Snart lover jeg et folkeslag eller et rike å bygge og plante. Men dersom de gjør det som er ondt i mine øyne, og ikke hører på min røst, da angrer jeg på det gode jeg hadde tenkt å gjøre mot dem.

Jeremia 18:9-10 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Snart lover jeg et folk og rike at jeg vil bygge og plante. Men dersom de gjør det som er ondt i mine øyne, og ikke hører på min røst, da endrer jeg mitt forsett, så jeg ikke sender det gode jeg hadde tenkt å gjøre mot folket.