Jeremia 11:20

Del

Jeremia 11:20 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men Herren, hærskarenes Gud, er en rettferdig dommer, han prøver nyrer og hjerte. Jeg skal se din hevn over dem. For jeg har lagt min sak fram for deg.

Jeremia 11:20 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men, Hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver nyrer og hjerte, la meg få se Din hevn over dem, for jeg har lagt min sak åpent fram for Deg.

Jeremia 11:20 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men Herren, hærskarenes Gud, er en rettferdig dommer, han prøver nyrer og hjerte; jeg skal se din hevn over dem; for jeg har lagt min sak frem for dig.

Jeremia 11:20 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

HERRE over hærskarene, du rettferdige dommer, du som prøver hjerter og nyrer, la meg få se at du tar hevn over dem, for jeg har lagt saken min fram for deg.

Jeremia 11:20 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Herre, Allhærs Gud, du rettferdige dommer, som gransker hjerter og nyrer, la meg få se at du tar hevn over dem; for jeg har overlatt min sak til deg.