Dommerne 7:24
Dommerne 7:24 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Og Gideon sendte bud omkring på hele Efra’im-fjellet og sa: Dra ned mot midianittene og steng adgangen til vannene helt til Bet-Bara og Jordan! Så ble da hver mann i Efra’im kalt til våpen, og de stengte veien til vannene like til Bet-Bara og Jordan.
Dommerne 7:24 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Så sendte Gideon budbærere ut over hele Efraims fjelland og sa: «Kom ned mot midjanittene og ta fra dem vanningsplassene helt til Bet-Bara og Jordan.» Hver mann i Efraim ble samlet, og de tok vanningsplassene helt til Bet-Bara og Jordan.
Dommerne 7:24 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og Gideon sendte bud omkring på hele Efra'm-fjellet og lot si: Dra ned imot midianittene og avsteng dem fra vannene like til Bet-Bara og Jordan! Så blev da hver mann i Efra'm kalt til våben, Og de stengte veien til vannene like til Bet-Bara og Jordan.
Dommerne 7:24 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Over hele Efraim-fjellet sendte Gideon budbærere som skulle si: «Dra ned og møt midjanittene. Avskjær dem fra elven helt ned til Bet-Bara ved Jordan!» Hver eneste mann i Efraim ble utkommandert, og de avskar dem fra elven helt ned til Bet-Bara og Jordan.
Dommerne 7:24 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Så sendte Gideon bud over hele Efraim-fjellet: «Gå ned og møt midjanittene og steng dem ute fra elvebredden helt ned til Bet-Bara ved Jordan.» Hver eneste mann i Efraim ble utkommandert, og de stengte veien til elvebredden helt ned til Bet-Bara ved Jordan.