Dommerne 19:16
Dommerne 19:16 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Ut på kvelden kom det en gammel mann hjem fra arbeidet sitt ute på marken. Mannen var fra Efra’im-fjellet og oppholdt seg som fremmed i Gibea. Men folket der på stedet var benjaminitter.
Dommerne 19:16 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Se, da kom en gammel mann inn fra arbeidet sitt på marken. Det var nå kveld. Mannen var også fra Efraims fjelland, men bodde i Gibea. Mennene på stedet var benjaminitter.
Dommerne 19:16 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Da kom det ut på aftenen en gammel mann hjem fra sitt arbeid på marken. Mannen var fra Efra'm-fjellet og opholdt sig som fremmed i Gibea; men folket der på stedet var benjaminitter.