Dommerne 14:12
Dommerne 14:12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Samson sa da til dem: «La meg gi dere en gåte. Løser dere den og kommer til meg med svaret før de sju festdagene er omme, skal jeg gi dere tretti linskjorter og tretti festdrakter.
Dommerne 14:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)
En dag sa Samson til dem: Jeg vil la dere gjette en gåte. Dersom dere i løpet av de sju gjestebudsdagene kan si meg løsningen på gåten, og dere gjetter riktig, så vil jeg gi dere tretti fine skjorter og tretti festkledninger.
Dommerne 14:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Da sa Samson til dem: «La meg fortelle dere en gåte. Hvis dere kan løse den riktig og forklare den for meg innen de sju dagene gjestebudet varer, vil jeg gi dere 30 linkåper og 30 skift med kjortler.