Jakob 1:23-24

Del

Jakob 1:23-24 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For dersom noen er en Ordets hører og ikke dets gjører, da ligner han en mann som ser på sitt naturlige ansikt i et speil - han så på seg selv og gikk bort, og glemte straks hvordan han så ut.

Jakob 1:23-24 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For om noen bare hører ordet og ikke gjør etter det, da er han lik en mann som ser sitt naturlige ansikt i et speil. Han ser på seg selv, går bort og glemmer straks hvordan han så ut.

Jakob 1:23-24 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

For dersom en er ordets hører og ikke dets gjører, da ligner han en mann som ser på sitt naturlige åsyn i et speil: han så på sig selv og gikk bort, og glemte straks hvordan han så ut.

Jakob 1:23-24 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

For den som hører Ordet, men ikke gjør det Ordet sier, ligner en mann som ser på ansiktet sitt i et speil. Han ser på det, går sin vei og glemmer straks hvordan han så ut.

Jakob 1:23-24 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

For den som hører Ordet uten å gjøre etter det, han ligner en mann som ser på ansiktet sitt i et speil: Han ser på det, går sin vei og glemmer straks hvordan han så ut.