Jesaja 8:12

Del

Jesaja 8:12 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

I skal ikke kalle alt det sammensvergelse som dette folk kaller sammensvergelse, og hvad det frykter, skal I ikke frykte og ikke reddes for.

Jesaja 8:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Dere skal ikke kalle alt det sammensvergelse som dette folket kaller sammensvergelse. Og det som dette folket frykter, skal ikke dere frykte eller engste dere for.

Jesaja 8:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

«Dere skal ikke si: ‘En sammensvergelse’ om alt det dette folket sier er en sammensvergelse, og frykt ikke det de frykter for, og vær ikke redde for det!

Jesaja 8:12 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

I skal ikke kalle alt det sammensvergelse som dette folk kaller sammensvergelse, og hvad det frykter, skal I ikke frykte og ikke reddes for.

Jesaja 8:12 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Dere skal ikke si «sammensvergelse» om alt som dette folket kaller sammensvergelse. Det de frykter, skal dere ikke frykte og ikke skjelve for.

Jesaja 8:12 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Kall ikke alt for sammensvergelse som dette folk kaller sammensvergelse! Dere skal ikke frykte og skjelve for det som folket er redd for.