Jesaja 65:16
Jesaja 65:16 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Den som velsigner seg i landet, skal velsigne seg ved den trofaste Gud, og den som sverger i landet, skal sverge ved den trofaste Gud. For nå er de første trengslene glemt, ja, de er skjult for mine øyne.
Jesaja 65:16 Norsk Bibel 88/07 (NB)
så den som velsigner seg på jorden, skal velsigne seg i den trofaste Gud, og den som sverger på jorden, skal sverge ved den trofaste Gud. For de tidligere trengsler er glemt og skjult for mine øyne.
Jesaja 65:16 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Da skal den som velsigner seg på jorden, velsigne seg i Sannhetens Gud. Den som sverger på jorden, skal sverge ved den trofaste Gud. For de første trengsler er glemt, de er skjult for Mine øyne.