Jesaja 61:8

Del

Jesaja 61:8 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

for jeg, Herren, elsker rett og hater urettferdig rov, og trofast vil jeg gi dem deres lønn, og en evig pakt vil jeg gjøre med dem.

Jesaja 61:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For jeg, Herren, elsker rett og hater ran og urettferdighet. Trofast vil jeg gi dem deres lønn, og en evig pakt vil jeg slutte med dem.

Jesaja 61:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

«For Jeg, Herren, elsker rettferdig dom. Jeg hater det som er røvet til brennoffer. Jeg skal gi dem deres lønn i sannhet og slutte en evig pakt med dem.

Jesaja 61:8 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

for jeg, Herren, elsker rett og hater urettferdig rov, og trofast vil jeg gi dem deres lønn, og en evig pakt vil jeg gjøre med dem.

Jesaja 61:8 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

For jeg er HERREN, som elsker rett og hater ran og urett. I troskap gir jeg dem lønn og slutter en evig pakt med dem.

Jesaja 61:8 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

«Jeg er Herren, som elsker rett og hater ran og urett. I troskap vil jeg gi dem lønn og slutte en evig pakt med dem.