Jesaja 58:8

Del

Jesaja 58:8 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din lægedom snart spire frem; din rettferdighet skal gå frem for ditt åsyn, og Herrens herlighet slutte ditt tog.

Jesaja 58:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da skal ditt lys bryte fram som morgenrøden, og din legedom snart spire fram. Din rettferdighet skal gå fram for ditt åsyn, og Herrens herlighet skal danne din baktropp.

Jesaja 58:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da skal ditt lys bryte fram som morgensolen, din legedom komme snart og din rettferdighet gå foran ditt ansikt. Herrens herlighet skal følge etter deg.

Jesaja 58:8 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din lægedom snart spire frem; din rettferdighet skal gå frem for ditt åsyn, og Herrens herlighet slutte ditt tog.

Jesaja 58:8 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Da skal lyset bryte fram for deg som morgenrøden, brått skal helbredelsen komme. Din rettferd skal gå foran deg og HERRENS herlighet følge etter deg.

Jesaja 58:8 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Da skal ditt lys bryte fram som når dagen gryr, dine sår skal snart leges og gro. Din rettferd skal gå foran deg og Herrens herlighet følge etter deg.