Jesaja 56:2

Del

Jesaja 56:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Salig er det menneske som gjør dette, det menneskebarn som holder fast ved det - som holder sabbaten, så han ikke vanhelliger den, og som akter på sin hånd, så den ikke gjør noe ondt.

Jesaja 56:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Velsignet er det menneske som gjør dette, og det menneskebarn som holder fast ved det, han som holder sabbaten og ikke vanhelliger den, og vokter sin hånd så han ikke gjør noe ondt.»

Jesaja 56:2 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Salig er det menneske som gjør dette, det menneskebarn som holder fast ved det, som holder sabbaten, så han ikke vanhelliger den, som varer sin hånd, så den ikke gjør noget ondt.

Jesaja 56:2 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Salig er den som gjør dette, hvert menneske som holder fast ved det, som holder sabbaten og ikke vanhelliger den, og vokter sin hånd så den ikke gjør noe ondt.

Jesaja 56:2 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Salig er den som gjør det jeg vil, hvert menneske som står fast ved det, så han holder sabbaten og ikke vanhelliger den, og vokter sin hånd fra å gjøre noe ondt.