Jesaja 53:7

Del

Jesaja 53:7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Han ble mishandlet, og han ble plaget, men han opplot ikke sin munn, lik et lam som føres bort for å slaktes, og lik et får som tier når de klipper det. Han opplot ikke sin munn.

Jesaja 53:7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Han ble mishandlet og fornedret, likevel åpnet Han ikke sin munn. Lik et lam ble Han ledet bort for å slaktes. Slik en sau tier mens den klippes, åpnet Han ikke sin munn.

Jesaja 53:7 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Han blev mishandlet, enda han var elendig, og han oplot ikke sin munn, lik et lam som føres bort for å slaktes, og lik et får som tier når de klipper det; han oplot ikke sin munn.

Jesaja 53:7 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Han ble mishandlet, han ble plaget, og han åpnet ikke munnen, lik et lam som føres bort for å slaktes, lik en sau som tier når den klippes, og han åpnet ikke munnen.

Jesaja 53:7 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Han ble mishandlet, men bar det ydmykt; han åpnet ikke sin munn, lik lammet som føres bort for å slaktes, lik sauen som tier når den klippes. Han åpnet ikke sin munn.