Jesaja 43:3 - Compare All Versions

Jesaja 43:3 NB (Norsk Bibel 88/07)

For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg gir Egypt til løsepenge for deg, Etiopia og Seba gir jeg i ditt sted.

Jesaja 43:3 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)

For Jeg er Herren, din Gud, Israels Hellige, din Frelser. Jeg gir Egypt som løsepenge for deg, Kusj og Seba i ditt sted.

Jesaja 43:3 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)

for jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser; jeg gir Egypten til løsepenger for dig, Etiopia og Seba gir jeg i ditt sted.

Jesaja 43:3 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)

For jeg er HERREN din Gud, Israels Hellige, som frelser deg. Jeg gir Egypt som løsepenge for deg, Kusj og Seba i stedet for deg.

Jesaja 43:3 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg gir Egypt som løsepenge for deg, Nubia og Seba til vederlag for deg.