Jesaja 43:16-17

Del

Jesaja 43:16-17 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Så sier Herren, han som gjorde vei i havet og sti i veldige vann, han som lot vogner og hester, hær og krigsmakt dra ut - alle sammen ligger de der, de står ikke opp, de er slokt, som en veke sloknet de -

Jesaja 43:16-17 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så sier Herren, Han som gjør vei i havet, og sti gjennom mektige vann, som fører fram vogn og hest, hær og styrke. Der legger de seg ned alle sammen og reiser seg ikke igjen. De er slokket, slokket som en veke

Jesaja 43:16-17 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Så sier Herren, som gjorde vei i havet og sti i mektige vann, som lot vogner og hester, hær og krigsmakt dra ut (alle sammen ligger de der, de står ikke op, de er slukket, som en tande sluknet de:)

Jesaja 43:16-17 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Så sier HERREN, han som gjorde vei gjennom sjøen, en sti i det veldige vannet, som førte vogner og hester, hær og høvdinger uti. Der ble de liggende og reiste seg aldri, de sluknet som når en veke slukkes.

Jesaja 43:16-17 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Så sier Herren, han som gjorde vei gjennom sjøen, en sti igjennom det veldige vann, som førte hester og vogner, hær og høvdinger uti. Der ble de liggende og reiste seg aldri, de sloknet som en veke.