Jesaja 41:2
Jesaja 41:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Hvem reiste opp en fra Østen* i rettferdighet og kalte ham til sin fot? Han gir folkeslag i hans vold og lar ham herske over konger. Han gjør deres sverd til støv, deres bue til strå som føres bort av vinden.
Jesaja 41:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Hvem har reist opp en fra Øst? Hvem kalte ham i rettferd til sin fot? Hvem overgir folkeslag rett foran ham og lar ham legge konger under seg? Hvem gjør dem til støv for hans sverd, til fykende strå for hans bue?
Jesaja 41:2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Hvem vakte fra ¥sten ham {Kyros} som seieren møter hvor han setter sin fot? Han gir folkeslag i hans vold og lar ham herske over konger, gjør deres sverd til støv, deres bue til strå som føres bort av vinden.