Jesaja 40:2

Del

Jesaja 40:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Tal vennlig til Jerusalem og rop til henne at hennes strid er endt, at hennes skyld er betalt, at hun av Herrens hånd har fått dobbelt for alle sine synder.

Jesaja 40:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

«Tal kjærlig til Jerusalem og rop til henne at hennes strid er fullført, at hennes misgjerning er godtgjort. For fra Herrens hånd har hun fått dobbelt for alle sine synder.»

Jesaja 40:2 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Tal vennlig til Jerusalem og rop til det at dets strid er endt, at dets skyld er betalt, at det av Herrens hånd har fått dobbelt for alle sine synder.

Jesaja 40:2 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Tal til Jerusalems hjerte og rop til henne at hennes strid er fullført, at hennes skyld er betalt, at hun har fått dobbelt fra HERRENS hånd for alle sine synder.

Jesaja 40:2 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Tal vennlig til Jerusalem, og rop ut til henne at hennes strid er endt og hennes skyld betalt, at hun har fått fra Herrens hånd dobbelt for alle sine synder.