Jesaja 37:4
Jesaja 37:4 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Kanskje Herren din Gud vil høre det Rabsjake har sagt, han som kongen i Assyria, hans herre, har sendt for å håne den levende Gud - så han straffer ham for de ordene Herren din Gud har hørt. Send nå opp en bønn for den resten som ennå er igjen!
Jesaja 37:4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Det kan være at Herren din Gud vil høre ordene kommandanten har talt, han som hans herre, Assurs konge, har sendt for å spotte Den Levende Gud. Kanskje Han vil straffe ham for ordene Herren din Gud har hørt. Bær derfor fram en bønn for den rest som ennå er igjen.’»
Jesaja 37:4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Kanskje Herren din Gud vil høre det Rabsake har sagt, han som hans herre, kongen i Assyria, har sendt for å håne den levende Gud, så at han straffer ham for de ord Herren din Gud har hørt. Opsend da en bønn for den levning som ennu er igjen!
Jesaja 37:4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Kanskje HERREN din Gud har hørt de ordene kommandanten har talt, han som er sendt av sin herre, assyrerkongen, for å håne den levende Gud. Kanskje HERREN din Gud vil straffe ham for ordene han har hørt. Send nå opp en bønn for den rest som ennå er igjen!»
Jesaja 37:4 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Kanskje Herren din Gud hører de ord kommandanten har talt, han som er sendt av sin herre, assyrerkongen, for å håne den levende Gud. Kanskje Herren din Gud vil straffe ham for de ordene han har hørt. Send nå opp en bønn for den resten som ennå er igjen!»