Jesaja 36:7 - Compare All Versions
Jesaja 36:7 NB (Norsk Bibel 88/07)
Men sier du til meg: Vi setter vår lit til Herren vår Gud! - er det da ikke hans offerhauger og altere Hiskia har tatt bort da han sa til Juda og Jerusalem: På dette alteret skal dere tilbe?
Jesaja 36:7 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
«Men hvis du sier til meg: ‘Vi setter vår lit til Herren vår Gud’, er det da ikke Hans offerhauger og altere Hiskia har revet ned, han som sa til Juda og Jerusalem: ‘Foran dette alteret skal dere tilbe’?»
Jesaja 36:7 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Men sier du til mig: Vi setter vår lit til Herren vår Gud-er det da ikke hans offerhauger og altere Esekias har tatt bort, da han sa til Juda og Jerusalem: For dette alter skal I tilbede?
Jesaja 36:7 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Men hvis du svarer meg: «Det er HERREN vår Gud vi stoler på», da spør jeg deg: Var det ikke hans offerhauger og altere Hiskia tok bort da han sa til folket i Juda og Jerusalem: «Bare foran dette alteret skal dere bøye dere og tilbe»?
Jesaja 36:7 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men hvis du svarer meg: «Det er Herren vår Gud vi setter vår lit til», da spør jeg deg: Var det ikke hans offerhauger og altere Hiskia tok bort, da han sa til folket i Juda og Jerusalem: «Bare foran dette alteret skal dere bøye dere og tilbe»?