Jesaja 3:24
Jesaja 3:24 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Og det skal skje: Istedenfor balsam skal det være stank, istedenfor belte skal det være rep, istedenfor kunstig krusede krøller skal det være skallet hode, og istedenfor vid kappe skal det være trang sekk, brennemerke istedenfor skjønnhet.
Jesaja 3:24 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Slik skal det bli: I stedet for duft av balsam skal det være stank, rep i stedet for belte, skallet hode i stedet for kunstferdige frisyrer, sekkestrie rundt livet i stedet for en prektig kjortel og brennemerking i stedet for skjønnhet.
Jesaja 3:24 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og det skal skje: I stedet for balsam skal det være stank, og for belte rep, og for kunstig krusede krøller skallet hode, og for vid kappe trang sekk, brennemerke for skjønnhet.