Jesaja 27:8

Del

Jesaja 27:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Med måte gikk du i rette med folket da du jaget det fra deg. Herren drev det bort med sitt harde vær på østavindens dag.

Jesaja 27:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Du førte sak mot henne da Du drev henne bort og sendte henne av sted. Han fordriver henne ved sin harde vind på østavindens dag.

Jesaja 27:8 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Med måte gikk du i rette med folket da du jaget det fra dig. Herren drev det bort med sitt hårde vær på østenvindens dag.

Jesaja 27:8 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Ved å skremme dem opp og jage dem bort gikk du i rette med dem. Han drev dem bort med sin sterke storm på østavindens dag.

Jesaja 27:8 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Du gikk i rette med folket da du skremte det opp og jaget det bort. Herren støtte det fra seg med sin sterke pust den dagen det stormet fra øst.