Jesaja 27:12
Jesaja 27:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Det skal skje på den tiden at Herren skal slå frukten av trærne, like fra Storelven til Egypterbekken, og dere, Israels barn, dere skal bli sanket opp én for én.
Jesaja 27:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
På den dagen skal det skje: Herren skal treske, helt fra den strømmende Storelven til Egypterbekken. Og dere skal samles inn, én etter én, dere Israels barn!
Jesaja 27:12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og det skal skje på den tid at Herren skal slå ned frukter like fra Storelven {de. Eufrat.} til Egyptens bekk, og I, Israels barn, I skal sankes op en for en.