Jesaja 21:2
Jesaja 21:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Et hardt syn er blitt kunngjort meg: Den svikefulle sviker og røveren herjer. Dra opp, Elam! Treng på, Media! Hvert sukk gjør jeg ende på.
Jesaja 21:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Et grusomt syn er forkynt for meg. Den svikefulle går fram med svik, og ødeleggeren ødelegger. Elam, dra opp! Media, kringsett! Jeg gjør slutt på alle sukk som lyder der.
Jesaja 21:2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Et hårdt syn er mig kunngjort: Røveren røver og ødeleggeren ødelegger. Dra op, Elam! {Persia} Treng på, Media! Hvert sukk gjør jeg ende på.