Jesaja 20:1

Norsk Bibel 88/07

I det året da Tartan kom til Asjdod, dit assyrerkongen Sargon hadde sendt ham, og han kjempet mot byen og inntok den

I det året da øverstkommanderende for hæren kom til Asjdod, da Sargon, kongen av Assur, sendte ham av sted, og han angrep Asjdod og inntok den

I det år da Tartan kom til Asdod, da assyrerkongen Sargon sendte ham dit, og han stred imot Asdod og inntok byen(-)

I det året Asjdod ble angrepet og inntatt av en hærfører som assyrerkongen Sargon hadde sendt ut

Assyrerkongen Sargon sendte sin hærfører av sted, og da han kom til Asjdod, angrep han byen og inntok den.