Hosea 7:13

Del

Hosea 7:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Ve dem, at de flyktet bort fra meg! Ødeleggelse over dem, fordi de er falt fra meg! Jeg ville forløse dem, men de talte løgn mot meg.

Hosea 7:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Ve dem, for de rømte fra Meg. Ødeleggelse skal komme over dem, fordi de har gjort overtredelse mot Meg. Selv om Jeg ville forløse dem, talte de løgner imot Meg.

Hosea 7:13 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Ve dem, at de flyktet bort fra mig! ¥deleggelse over dem, fordi de er falt fra mig! Jeg vilde forløse dem, men de talte løgn imot mig.

Hosea 7:13 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Ve dem, for de rømte fra meg! Død over dem, for de brøt med meg! Jeg ville løse dem ut, men de talte løgn mot meg.

Hosea 7:13 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Ve dem, at de rømte fra meg! Død over dem, fordi de brøt med meg! Jeg vil løse dem ut, men de talte løgn mot meg.