Hosea 2:5

Del

Hosea 2:5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem har båret seg skammelig at - hun sa: Jeg vil gå etter mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og vin.

Hosea 2:5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For deres mor er en horkvinne. Hun som fødte dem, har levd et skammelig liv. For hun sa: ‘Jeg vil gå etter mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikk.’

Hosea 2:5 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem, har båret sig skammelig at(-)hun sa: Jeg vil gå efter mine elskere, de som gir mig mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min vin.

Hosea 2:5 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

For deres mor drev hor, hun som fødte dem, førte skam over seg selv. Hun sa: «Jeg vil gå etter elskerne mine, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og vin.»

Hosea 2:5 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

For deres mor var utro, hun som fødte dem, bar seg skammelig at. Hun sa: «Jeg vil gå etter mine elskere, som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og vin.»