Hosea 10:10

Del

Hosea 10:10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jeg vil tukte dem når jeg så ønsker. Folkeslag skal samles imot dem, når jeg tukter dem for deres dobbelte synd.

Hosea 10:10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Når Jeg vil, skal Jeg tukte dem. Folkene skal samle seg mot dem når Jeg binder dem for begge deres misgjerninger.

Hosea 10:10 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Efter min lyst vil jeg tukte dem, og folkeslag skal samles imot dem, når jeg binder dem fast til begge deres misgjerninger.

Hosea 10:10 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

vil jeg komme for å tukte dem. Folkeslag skal samle seg mot dem når de blir tuktet for sin dobbelte skyld.

Hosea 10:10 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

og tukte dem slik jeg vil. Folkeslag skal samle seg mot dem når de blir tuktet for sin dobbelte skyld.