Hebreerne 7:27 - Compare All Versions
Hebreerne 7:27 NB (Norsk Bibel 88/07)
en som ikke daglig trenger til, lik yppersteprestene, å bære fram offer, først for sine egne synder og deretter for folkets. For det gjorde han én gang for alle da han ofret seg selv.
Hebreerne 7:27 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Han trenger ikke å bære fram offer daglig som de andre øversteprestene, først for sine egne synder og så for folkets. For dette gjorde Han én gang for alle, da Han ofret seg selv.
Hebreerne 7:27 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
en som ikke hver dag trenger til, likesom yppersteprestene, først å frembære offer for sine egne synder, derefter for folkets; for dette gjorde han en gang for alle da han ofret sig selv.
Hebreerne 7:27 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Han trenger ikke, som andre øversteprester, å bære fram offer hver dag, først for sine egne synder og så for folkets. For offeret har han båret fram én gang for alle da han ofret seg selv.
Hebreerne 7:27 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Han trenger ikke, slik som andre øversteprester, å bære fram offer hver dag, først for sine egne og dernest for hele folkets synder. Offeret har han båret fram én gang for alle da han ofret seg selv.