Hebreerne 12:11
Hebreerne 12:11 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
All tukt synes vel, mens den står på, ikke å være til glede, men til sorg; men siden gir den dem som derved er blitt opøvd, rettferdighets salige frukt.
Hebreerne 12:11 Norsk Bibel 88/07 (NB)
All tukt synes vel, mens den står på, ikke å være til glede, men til sorg. Men siden gir den dem som ved dette er blitt oppøvd, rettferdighets salige frukt.
Hebreerne 12:11 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Nå er det slik at ingen formaning synes å være til glede mens den står på; den er bare smertefull. Men etterpå skaper den rettferdighetens fredfulle frukt hos dem som er blitt oppdratt ved den.
Hebreerne 12:11 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
All tukt synes vel, mens den står på, ikke å være til glede, men til sorg; men siden gir den dem som derved er blitt opøvd, rettferdighets salige frukt.
Hebreerne 12:11 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
All irettesettelse synes nok å være mer til sorg enn til glede mens den står på. Men siden gir den tilbake fred og rettferd som frukt hos dem som er blitt oppøvd ved den.
