Hebreerne 12:10

Del

Hebreerne 12:10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For de tuktet oss jo bare for en kort tid slik som de fant det rett og riktig. Men han tukter oss til vårt gagn, for at vi skal få del i hans hellighet.

Hebreerne 12:10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For de andre formante oss i noen få dager, slik de syntes det var best. Men Han formaner til vårt beste, så vi kan få del i Hans hellighet.

Hebreerne 12:10 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

For hine tuktet oss for nogen få dager efter sitt tykke, men han tukter til vårt gagn, forat vi skal få del i hans hellighet.

Hebreerne 12:10 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

For fedrene viste oss til rette bare en kort tid og slik de selv syntes var best. Men han gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet.

Hebreerne 12:10 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

For fedrene tuktet oss bare en kort tid, slik de fant det for godt. Men han gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet.