Habakkuk 3:3-4

Del

Habakkuk 3:3-4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Gud kommer fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. Sela. Hans prakt dekker himmelen, og jorden er full av hans herlighet. En glans som solens lys bryter fram, stråler omgir ham, og i dem er hans makt skjult.

Habakkuk 3:3-4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Gud kommer fra Teman, Den Hellige fra Paranfjellet. Sela . Hans herlighet dekket himmelen, og jorden er full av Hans pris. Stråleglansen er som lyset. Det går lysstråler ut fra Hans hånd, og der gjemmes Hans kraft.

Habakkuk 3:3-4 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Gud kommer fra Teman, den Hellige fra Paran-fjellet. Sela. Hans prakt dekker himmelen, og jorden er full av hans herlighet. En glans som solens lys bryter frem, stråler omgir ham, og i dem er hans makt skjult.

Habakkuk 3:3-4 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Gud kommer fra Teman, Den hellige fra Paran-fjellet. Sela Hans herlighet dekker himmelen, og lovsang til ham fyller jorden. Lysglansen er som en soloppgang, stråler går ut fra hans hånd. Der er hans styrke skjult.

Habakkuk 3:3-4 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Gud kommer fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. Sela Hans herlighet dekker himmelen, jorden er full av hans pris. Glansen fra ham er som lyset, stråler går ut fra hans hånd. Hans makt er skjult i dem.