1 Mosebok 6:1-2 - Compare All Versions

1 Mosebok 6:1-2 NB (Norsk Bibel 88/07)

Da nå menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre, da så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner, hvem de hadde lyst til.

1 Mosebok 6:1-2 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)

Nå begynte menneskene å bli mange på jorden, og de hadde fått døtre. Da så gudesønnene at menneskedøtrene var vakre, og de tok noen av dem til koner, dem de helst ville ha.

1 Mosebok 6:1-2 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre. Gudesønnene så at menneskedøtrene var vakre, og de tok noen av dem til koner, dem de helst ville ha.

1 Mosebok 6:1-2 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)

Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og fikk døtre, skjedde det: Guds sønner så menneskenes døtre, at de var vakre. Blant dem tok de seg koner, dem de selv valgte.

1 Mosebok 6:1-2 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)

Da nu menneskene begynte å bli tallrike på jorden, og de fikk døtre, så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre; og de tok sig hustruer, hvem de hadde lyst til.