1 Mosebok 50:5
1 Mosebok 50:5 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Min far tok meg i ed og sa: Se, jeg skal dø. Og da skal du begrave meg i min grav i Kana’ans land, som jeg lot grave for meg. La meg derfor få dra opp og begrave min far og så vende tilbake.
1 Mosebok 50:5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Min far fikk meg til å sverge, og han sa: ‘Se, jeg skal snart dø. I graven jeg fikk gravd for meg selv i Kanaans land, der skal du begrave meg.’ Jeg ber deg, la meg derfor dra opp for å begrave min far, så vil jeg komme tilbake.»
1 Mosebok 50:5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Min far tok en ed av mig og sa: Jeg dør; i min grav som jeg lot grave for mig i Kana'ns land, der skal du begrave mig. La mig derfor få dra op og begrave min far og så vende tilbake!