1 Mosebok 47:20

Del

1 Mosebok 47:20 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Så kjøpte Josef all jordeiendom i Egypt til farao. Egypterne solgte hver sin jordvei fordi hungersnøden trykket dem hardt. Og landet ble faraos eiendom.

1 Mosebok 47:20 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så kjøpte Josef all jorden i Egypt til Farao. For hver mann blant egypterne solgte jordeiendommene sine, siden hungersnøden tynget dem så hardt. Slik ble landet Faraos eie.

1 Mosebok 47:20 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Så kjøpte Josef all jorden i Egypten til Farao; for egypterne solgte hver sin jordvei, fordi hungersnøden trykket dem hårdt; og landet blev Faraos eiendom.

1 Mosebok 47:20 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Og Josef kjøpte opp all jord i Egypt for farao. Egypterne solgte alle åkrene sine, for hungersnøden var hard, og landet ble faraos eiendom.

1 Mosebok 47:20 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Josef kjøpte opp for farao all jorden i Egypt. Egypterne solgte sin jord, alle som én, for hungersnøden hvilte tungt på dem. Landet ble faraos eiendom.