1 Mosebok 45:7 - Compare All Versions
1 Mosebok 45:7 NB (Norsk Bibel 88/07)
Men Gud sendte meg i forveien for dere, fordi han ville at det skulle være en rest av dere på jorden, og for å holde dere i live så det ble en stor frelse.
1 Mosebok 45:7 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Gud sendte meg foran dere for å bevare en rest for dere på jorden, og for å berge livet deres gjennom en stor utfrielse.
1 Mosebok 45:7 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Men Gud har sendt mig i forveien for eder fordi han vilde levne eder en rest på jorden, og fordi han vilde holde eder i live, så det blev en stor frelse.
1 Mosebok 45:7 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Men Gud sendte meg i forveien for å la dere bli en rest på jorden, slik at dere skal leve og mange bli berget.
1 Mosebok 45:7 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men Gud sendte meg i forveien for dere fordi han ville la en rest av dere være igjen på jorden og berge mange levende gjennom nøden.