1 Mosebok 45:27
1 Mosebok 45:27 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men så fortalte de ham alt det Josef hadde sagt dem, og han så vognene som Josef hadde sendt til å hente ham i. Og deres far Jakobs ånd ble opplivet.
1 Mosebok 45:27 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Men da de fortalte ham om alt det Josef hadde sagt til dem, og han fikk se vognene Josef hadde sendt for å kjøre ham, ble det nytt liv i deres far Jakobs ånd.
1 Mosebok 45:27 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Så fortalte de ham alt det Josef hadde sagt til dem, og han så vognene som Josef hadde sendt til å hente ham i; da oplivedes Jakobs deres fars ånd.