1 Mosebok 37:28

Del

1 Mosebok 37:28 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Noen kjøpmenn fra Midjan kom forbi, og de trakk Josef opp av brønnen. Så solgte de ham til ismaelittene for tjue sekel sølv; og de tok ham med seg til Egypt.

1 Mosebok 37:28 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da de midianittiske kjøpmennene kom forbi, dro de Josef opp av brønnen. Så solgte de Josef til ismaelittene for tjue sekel sølv. Og de tok Josef med seg til Egypt.

1 Mosebok 37:28 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så kom handelsmennene fra Midjan forbi. Brødrene dro Josef opp og løftet ham ut av brønnen, og så solgte de ham til ismaelittene for 20 sjekel sølv. De tok Josef med til Egypt.

1 Mosebok 37:28 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Da nu de midianittiske kjøbmenn kom forbi, drog de Josef op av brønnen, og så solgte de Josef til ismaelittene for tyve sekel sølv; og ismaelittene tok Josef med sig til Egypten.

1 Mosebok 37:28 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Noen kjøpmenn fra Midjan kom forbi, og de trakk Josef opp av brønnen. De solgte Josef for tjue sjekel sølv til ismaelittene. Og de tok ham med til Egypt.

1 Mosebok 37:28 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Noen kjøpmenn fra Midjan kom forbi, og de trakk Josef opp av brønnen. Så solgte de ham til ismaelittene for tjue sekel sølv; og de tok ham med seg til Egypt.