1 Mosebok 3:6

Del

1 Mosebok 3:6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Kvinnen så nå at treet var godt å ete av, og at det var en lyst for øynene - et prektig tre, siden det kunne gi forstand. Så tok hun av frukten og åt. Hun ga også sin mann, som var med henne, og han åt.

1 Mosebok 3:6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da kvinnen så at treet var godt å spise av, at det var en lyst for øynene og et tre til begjær, siden det kunne gi forstand, tok hun av frukten og spiste. Hun ga også sin mann, som var hos henne, og han åt.

1 Mosebok 3:6 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og kvinnen så at treet var godt å ete av, og at det var en lyst for øinene, og at det var et prektig tre, siden en kunde få forstand av det, og hun tok av frukten og åt; og hun gav sin mann med sig, og han åt.

1 Mosebok 3:6 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Nå fikk kvinnen se at treet var godt å spise av og en lyst for øyet – et forlokkende tre, siden det kunne gi innsikt. Så tok hun av frukten og spiste. Hun ga også til mannen sin, som var sammen med henne, og han spiste.

1 Mosebok 3:6 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Nå fikk kvinnen se at treet var godt å spise av og herlig å se på – et prektig tre, siden det kunne gi forstand. Så tok hun av frukten og spiste. Hun gav også mannen sin, som var med henne, og han spiste.