1 Mosebok 3:1

Del

1 Mosebok 3:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men slangen* var listigere enn alle dyr på marken som Herren Gud hadde gjort, og den sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt: Dere skal ikke ete av noe tre i hagen?

1 Mosebok 3:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Slangen var listigere enn noe annet dyr Herren Gud hadde gjort på marken. Han sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt: Dere skal ikke spise av noe tre i hagen?»

1 Mosebok 3:1 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men slangen var listigere enn alle dyr på marken som Gud Herren hadde gjort, og den sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt: I skal ikke ete av noget tre i haven?

1 Mosebok 3:1 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Slangen var listigere enn alle ville dyr som HERREN Gud hadde laget. Den sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?»

1 Mosebok 3:1 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Slangen var listigere enn alle ville dyr som Herren Gud hadde skapt. Den sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?»