1 Mosebok 24:60

Del

1 Mosebok 24:60 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og de velsignet Rebekka og sa til henne: Vår søster! Bli til tusen ganger ti tusen! Måtte din ætt ta sine fienders porter i eie.

1 Mosebok 24:60 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

De velsignet Rebekka og sa til henne: «Vår søster, må du bli mor til 1000 ganger 10 000! Og må din slekt innta portene til dem som hater dem.»

1 Mosebok 24:60 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og de velsignet Rebekka og sa til henne: Vår søster, bli til tusen ganger ti tusen, og måtte din ætt ta sine fienders porter i eie!

1 Mosebok 24:60 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

De velsignet Rebekka og sa til henne: «Måtte du, vår søster, bli til tusen ganger ti tusen! Måtte din ætt innta fiendens porter!»

1 Mosebok 24:60 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

De velsignet Rebekka og sa til henne: «Måtte du, vår søster, bli til tusen titusener! Og måtte dine ætlinger ta borgene fra sine fiender!»