1 Mosebok 24:49
1 Mosebok 24:49 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Og nå, om dere vil vise godhet og trofasthet mot min herre, da si meg det! Hvis ikke, så si meg det, så jeg kan vende meg til en annen kant.
1 Mosebok 24:49 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Hvis du nå vil vise barmhjertighet og trofasthet mot min herre, så si det til meg. Men hvis ikke, så si det, så jeg enten kan gå til høyre eller venstre.»
1 Mosebok 24:49 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Dersom I nu vil vise godhet og trofasthet mot min herre, da si mig det, og hvis ikke, da si mig det, så jeg kan vende mig til en annen kant, til høire eller til venstre.