1 Mosebok 22:2

Del

1 Mosebok 22:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da sa Han: «Ta nå din sønn, din enbårne sønn Isak som du elsker, og dra til Morialandet. Der skal du bære ham fram som brennoffer på et av fjellene Jeg skal vise deg.»

1 Mosebok 22:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da sa han: Ta nå din sønn, din eneste, ham som du har så kjær, Isak. Dra til Moria-landet og ofre ham der som brennoffer på et av fjellene, som jeg skal si deg.

1 Mosebok 22:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da sa Han: «Ta nå din sønn, din enbårne sønn Isak som du elsker, og dra til Morialandet. Der skal du bære ham fram som brennoffer på et av fjellene Jeg skal vise deg.»

1 Mosebok 22:2 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Da sa han: Ta din sønn, din eneste, ham som du har så kjær, Isak, og gå til Moria land og ofre ham der til brennoffer på et av fjellene, som jeg skal si dig!

1 Mosebok 22:2 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Da sa han: «Ta din sønn, den eneste, Isak, han du elsker, og dra til landet Moria! Der skal du ofre ham som brennoffer på et av fjellene. Jeg skal fortelle deg hvilket.»

1 Mosebok 22:2 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Da sa han: «Ta Isak, din eneste sønn, som du er så glad i, og dra til Moria-landet! Der skal du ofre ham som brennoffer på et av fjellene som jeg vil vise deg!»