1 Mosebok 21:17
1 Mosebok 21:17 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men Gud hørte gutten gråte, og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: Hva er det med deg, Hagar? Frykt ikke! For Gud har hørt guttens gråt der han ligger.
1 Mosebok 21:17 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Gud hørte guttens stemme. Da ropte Guds engel til Hagar fra Himmelen og sa til henne: «Hva er det som plager deg, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens røst, der han er.
1 Mosebok 21:17 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men Gud hørte gutten ynke sig, og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: Hvad fattes dig, Hagar? Frykt ikke! For Gud har hørt gutten ynke sig der han ligger.