1 Mosebok 2:23

Del

1 Mosebok 2:23 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da sa mannen: Denne gang er det ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles manninne*, for av mannen er hun tatt.

1 Mosebok 2:23 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da sa Adam: «Dette er endelig bein av mine bein og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles kvinne, siden hun ble tatt av mannen.»

1 Mosebok 2:23 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Da sa mennesket: Dette er endelig ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt; hun skal kalles manninne, for av mannen er hun tatt.

1 Mosebok 2:23 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Da sa mannen: «Nå er det bein av mine bein og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles kvinne, for av mannen er hun tatt.»

1 Mosebok 2:23 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Da sa mannen: «Dette er da ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles kvinne, for av mannen er hun tatt.»