1 Mosebok 19:29

Del

1 Mosebok 19:29 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Slik skjedde det, at da Gud ødela byene på sletten, da kom Gud Abraham i hu og førte Lot midt ut av ødeleggelsen, da han ødela de byene som Lot hadde bodd i.

1 Mosebok 19:29 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Slik skjedde det da Gud ødela byene på sletten, at Gud husket på Abraham. Han førte Lot ut fra ødeleggelsen da Han ødela byene der Lot hadde bodd.

1 Mosebok 19:29 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Således gikk det til at da Gud ødela byene på sletten, da kom Gud Abraham i hu og førte Lot midt ut av ødeleggelsen-dengang han ødela de byer som Lot hadde bodd i.

1 Mosebok 19:29 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Den gangen Gud ødela byene på sletten, husket han på Abraham. Gud hentet Lot rett ut av ødeleggelsene som han sendte over de byene Lot hadde bodd i.

1 Mosebok 19:29 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Slik gikk det til at Gud kom Abraham i hu da han ødela byene på sletten. Han førte Lot midt ut av ødeleggelsen, som han sendte over de byene Lot hadde bodd i.