Esekiel 2:7-8

Del

Esekiel 2:7-8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Du skal tale mine ord til dem enten de hører eller lar det være. For gjenstridige er de. Men du, menneskesønn, hør på det jeg taler til deg! Vær ikke gjenstridig som denne gjenstridige ætten! Lukk opp din munn og et det som jeg gir deg!

Esekiel 2:7-8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Du skal tale Mine ord til dem, enten de hører eller lar være, for de er opprørske. Men du, menneskesønn, hør på det Jeg sier til deg. Vær ikke opprørsk, som dette opprørske huset. Lukk opp munnen og spis det Jeg gir deg.»

Esekiel 2:7-8 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og du skal tale mine ord til dem enten de hører eller lar det være; for gjenstridige er de. Men du menneskesønn, hør på det som jeg taler til dig! Vær ikke gjenstridig som den gjenstridige ætt! Lat op din munn og et det som jeg gir dig!

Esekiel 2:7-8 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Du skal tale mine ord til dem enten de vil høre eller ikke, for trassige er de. Men du, menneske, hør på det jeg har å si deg! Vær ikke trassig som denne trassige ætten. Lukk opp munnen og spis det jeg vil gi deg.»

Esekiel 2:7-8 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Du skal tale mine ord til dem enten de vil høre eller ikke; for de er trassige. Men du, menneske, skal høre på det jeg sier til deg. Vær ikke trassig som denne ætten. Lukk opp munnen og ét det jeg gir deg.»