Esekiel 16:49 - Compare All Versions
Esekiel 16:49 NB (Norsk Bibel 88/07)
Se, dette er Sodomas, din søsters misgjerning: Overmot. Overflod av brød og trygg ro hadde hun og hennes døtre. Men den elendige og fattige hjalp hun ikke.
Esekiel 16:49 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Se, dette var misgjerningen til Sodoma, din søster: Hun og hennes døtre var stolte, hadde nok av mat og nøt fred og ro. Men hun hjalp ikke den fattige og trengende.
Esekiel 16:49 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Se, dette var Sodomas, din søsters misgjerning: overmot; overflod av brød og trygg ro hadde hun og hennes døtre; men den elendige og fattige hjalp hun ikke
Esekiel 16:49 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Se, dette er synden som din søster Sodoma gjorde seg skyldig i: hovmod. Hun og døtrene hennes hadde nok mat, ro og trygghet. Men hun ga ikke de hjelpeløse og fattige en håndsrekning.
Esekiel 16:49 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Se, hovmod er synden som din søster Sodoma gjorde seg skyldig i. Hun og døtrene hennes hadde rikelig med brød og levde i ro og trygghet. Men hun sørget ikke for de ulykkelige og fattige.