2 Mosebok 5:19
2 Mosebok 5:19 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Israels arbeidsformenn så at de var ille ute da det ble sagt: Dere får ikke avslag i tallet på murstein, fullt dagsverk hver dag!
2 Mosebok 5:19 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Oppsynsmennene for Israels barn innså at de var i nød da det ble sagt: ‘Dere skal ikke slå av på antallet murstein som kreves hver dag.’
2 Mosebok 5:19 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Israels barns opsynsmenn så at de var ille farne, da det blev sagt til dem: I skal ikke avkorte noget i den teglsten I skal ha ferdig(-)fullt dagsverk for hver dag!