2 Mosebok 1:22 - Compare All Versions
2 Mosebok 1:22 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da ga farao hele sitt folk dette påbudet: Hver sønn som blir født hos Israel, skal dere kaste i Nilen, men døtrene skal dere la leve.
2 Mosebok 1:22 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Da befalte farao hele folket sitt: «Hver nyfødt gutt skal dere kaste i Nilen, men døtrene skal dere la leve!»
2 Mosebok 1:22 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da gav farao alle folkene sine dette påbud: «Hver sønn som blir født hos hebreerne, skal dere kaste i Nilen; men døtrene skal dere la leve!»
2 Mosebok 1:22 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Så bød Farao hele folket og sa: «Hver sønn som blir født, skal dere kaste i elven, men hver datter skal dere la leve.»
2 Mosebok 1:22 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Da bød Farao alt sitt folk og sa: Hver sønn som fødes, {for Israels barn} skal kastes i elven, men hver datter skal I la leve.