2 Mosebok 1:14
2 Mosebok 1:14 Norsk Bibel 88/07 (NB)
De forbitret livet for dem med hardt arbeid i leire og tegl og med all slags arbeid ute på markene - alt det slavearbeidet som de tvang dem til å gjøre.
2 Mosebok 1:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
De gjorde livet surt for dem med tungt slavearbeid, med leire, med murstein og med all slags slavearbeid på markene. Alt slavearbeidet de tvang dem til å gjøre, var hardt.
2 Mosebok 1:14 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
og de forbitret livet for dem med hårdt trælarbeid i ler og tegl og med alle slags trælarbeid på marken, alt det trælarbeid som de tvang dem til å gjøre.